葉劉淑儀

國泰風波之我見　
文章　

新民黨四位立法會議員，包括黨友黎棟國、容海恩、何敬康及我本人，於佛誕假期長週末一起到浙江考察。首天我們到達杭州濱江新區考察吉利汽車，隨後來到中國網絡作家村，一眾網絡工作者聚集在此交流創作、探討如何保護知識產權等，是一個知識分子的理想聚會點，其主人更贈送了一本《羋月傳》給我作為禮物。翌日我們便到訪面積相等於一個香港的西溪濕地，風景優美。週末一早便乘坐兩個小時車，到達位於金華、東陽的橫店影視城，這個全球最大的影視基地令我們大開眼界。接著便到鄰近人稱「五金之都」的永康參觀五金展覽。週日回到杭州閒逛舊區，並參觀由華潤出資興建、杭州最大的購物商場萬象城，其設計與香港太古廣場相若，面積卻大得多了。過去數天行程豐富，在此感謝杭州接待我們的一眾官員，包括淅江省統戰部，濱江、金華及東陽統戰部及浙江省公安廳及邊檢多位官員，我代表新民黨仝人再次感謝他們的熱情招待。這幾天與官員交流，大家話題離不開有內地網民指控國泰航空空中服務員歧視非英語乘客的風波。當中有人表示憤慨，為甚麼時至今日香港人仍然歧視內地人？但也有不少人表示，內地部分網民反應過激，例如質疑為何香港人不是全部講普通話？以及要求英資太古集團撤出國泰、甚至網上流傳有小紅書網民發帖表示會攜帶隨身隱形攝錄裝置，故意挑釁空姐等非理性帖文，我認為這些都是過火了。也有內地官員對我說，不要排除外資。什麼資金都歡迎，大家一同拚經濟才有發展。或許內地部分網民不了解香港社會獨特性質，現今香港講普通話的人雖然越來越多，但事實並未如內地般普及。當然我覺得作為一名服務員（無論是什麼類型的服務員），嘲笑顧客來源地、膚色或語言都是歧視；其次是作為一個專業、思想成熟的服務員，任何情況下都不應該嘲笑顧客；尊重客人、以禮待人才是專業的表現。有些港人嘲笑別人發音不準確或用字錯誤，那麼他們有沒有反省自身英語水平如何？最近我即將出版的新書《Learning English from Regina》，邀請了前華盛頓郵報記者，香港外國記者會前主席瑞凱德（Keith Richburg）撰寫序文。他在序文中指出，他來港工作多年，發覺近年香港人英語水平倒退了，一些英語文法例如過去式和現在式也搞不清，分不開眾數單數，動詞被動詞也不懂得書寫，英文書寫文法錯漏百出，這是事實。近年我與不少青年人交流，發覺不少大學畢業生英語文水平下降了。假如香港人嘲笑個別人士英文發音或文法有誤，那麼他們有沒有反省自身英語水平？我認為香港人不應該歧視內地人，內地人也不應該對香港人抱有過激及過度情緒化的反應，不然只會加深兩地矛盾。其實內地人與香港人都是一家人，我們互相需要對方，應該彼此體諒及包容。如此一來大家才可以和平相處，內地和香港都有更好發展。

中國電視劇的軟實力（三）　
文章　

上星期（5 月18、19 日），國家主席習近平在西安主持了中國—中亞峰會，是我國與中亞五國建交31 年來，六國元首首次面對面會談。回顧歷史，自漢武帝於西漢時期派張騫出使西域開發絲綢之路，我國便開始與中亞各國進行貿易、科技發明和宗教信仰等範疇的交流，是次峰會延續多國幾千年的關係。提到絲綢之路，必談到因其而馳名中外的敦煌文化。古代敦煌是絲綢之路的必經之地，因而稱為「華戎所交一都會」，孕育中外文化豐富的交流與碰撞。敦煌文化最為驚艷的遺產包括其服飾設計與石窟壁畫，而上月開播，由內地紅星羅雲熙與白鹿主演的仙俠劇《長月燼明》正正融合了以上因素，令觀眾眼前一亮。該劇服裝造型設計師表示，《長》的服裝設計特地參考了「敦煌飛天款式、莫高窟壁畫紋樣、丹霞和雅丹地貌的奇幻濃郁色彩」及「絲綢之路西域特色的瓔珞配飾」，因此與過往的仙俠劇服飾大為不同。舉例說，如《三生三世十里桃花》、《香蜜沉沉燼如霜》等先前爆紅的仙俠劇都一貫為女性角色設計飄飄欲仙的服裝，當中，蓬鬆的長袖是不可缺乏的元素。《長》則推翻此慣例，參照敦煌飛天仙女的造型為女角創造多套無袖長裙。其中，女主角桑酒在與男主角冥夜結婚的情節便穿了一套紅白色的無袖漢服，出眾的造型在內地網上引起不小轟動。同樣，劇中的男角們亦有大量特別的造型，融入如披帛、臂釧等佛像特色元素。《長》別出心裁的服裝不斷在網上傳播，根據「砍柴網」5 月10 日的報道，該劇包括手鏈和華服等相關產品的銷售量已經超過1300 萬人民幣，創下內地古裝劇IP 衍生品眾籌紀錄，反映《長》的軟性影響力將讓更多人認識敦煌文化。未來若有更多內地影視劇踴躍打破固有風格，相信外國的觀眾也能更深入了解我國文化。

中國電視劇的軟實力（二）　
文章　

中國電視劇的軟實力（二）隨着疫情趨緩、通關復常，大量港人展開「報復性旅遊」，奔向世界各地。根據智遊網（Expedia）2022年「# TravelForReal 旅客調查」結果，港人最想前往的海外城市包括東京、首爾、新加坡、紐約及倫敦等。相比之下，港人對鄰近的內地城市反應較冷淡，雖也會去上海、北京、重慶等地點旅遊，但未必是首選。為振興內地旅遊業，吸引各國人民去中國遊山玩水，內地近年愈發依賴電視劇來宣傳繁花似錦的景色。參考今年1月播出，劉亦菲與李現主演的《去有風的地方》，該劇通過講述女主角許紅豆從大城市辭職後到雲南短住的經歷，向觀眾介紹洱海、鳳陽邑、大理古城等景點。此劇舒適的節奏和溫暖的劇情引起很多面對生活焦慮的城市打工人的共鳴，因此不但在豆瓣獲得罕見的8.6高評分，更成為首部在內地全網熱搜超過4000+的劇集。《去》的影響力遠遠不止國內。根據「今日頭條」2月的報道，該劇已翻譯成6個外語版本，並會陸續在全球各地至少225個平台播放。在YouTube上，《去》至今有英語、越南語、印尼語和西班牙語等語言的字幕，而多集已破100萬觀看次數。《紐約時報》於今年1月17日發布的「國際電視劇推薦榜」更強烈推薦《去》，評價道：「《去》可以媲美西方國家出品的浪漫喜劇，因為本劇更巧妙、更自然、更讓人共鳴，並有很高的人文價值。」《去》從開播至今的短短5個月內已帶起雲南的旅遊風潮。有旅遊平台推出與該劇同款路線的旅遊團，而根據《中國日報》的報道，今年春節到訪大理市的遊客比去年上升超過兩倍。該劇亦有軟銷我國的非物質文化遺產，包括大理木雕坊、紮染坊產業和刺繡產業，獲聯合國教科文組織在微博上稱讚。我國的旅遊業已逐漸崛起，但仍被很多旅客忽略。因此，我國希望通過像《去》的電視劇吸引更多外地人來了解我國的青山綠水，欣賞我們博大精深的文化。

葉劉淑儀議員辦事處

立法會大樓

葉劉淑儀議員辦事處

國泰風波之我見　
文章

中國電視劇的軟實力（三）　
文章

中國電視劇的軟實力（二）　
文章

葉劉淑儀議員辦事處

立法會大樓

葉劉淑儀議員辦事處

國泰風波之我見 文章

中國電視劇的軟實力（三） 文章

中國電視劇的軟實力（二） 文章

立法會大樓　

葉劉淑儀議員辦事處　

國泰風波之我見　
文章　

中國電視劇的軟實力（三）　
文章　

中國電視劇的軟實力（二）　
文章　